大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于韩国语言英语怎么说的问题,于是小编就整理了4个相关介绍韩国语言英语怎么说的解答,让我们一起看看吧。
朝鲜和韩国的语言是不是一样的?
一句话总结:大体相同,但有一些不同。
以前,韩国与朝鲜是同一个国家,但是1948年在二战中被分裂为南韩(即韩国)与北韩(即朝鲜)。所以,后来由于政治隔离,两国语言出现差异。
朝鲜很快规定废除汉字,而韩国没有强制废除,所以语言中存有大量汉字词,朝鲜则使用固有词语代替汉字。随着世界文化交融,国家难免收有外来词,韩国使用的外来词多为英语借词,朝鲜则是俄语更多。
不同的地方还有依存名词间隔、首音规则、读音等。
为什么有时候韩语中夹杂着英语,而且韩国说英语的发音和正确的发音不一样呢?
晕,以前只有一个朝鲜,并没有韩国的。实世宗大王颁布训民正音,他们才有了自己的语言。韩语中有很大的一部分单词是汉字词,也就是根据汉语音译过去的,而英语也是如此,就是用韩语直接音译的而已。
英语国家,首都,人民(语言)?
世界各国、国家、语言、国民、国籍分类表国家名国家语 言国 籍、国民首都 Capital澳大利亚AustraliaEnglish英语Australian澳大利亚人Canberra堪培拉德国GermanyGerman德语German德国人Berlin柏林俄国RussiaRussian俄语Russian俄国人Moscow莫斯科法国FranceFrench法语French法国人Paris巴黎加拿大CanadaFrench/EnglishCanadian加拿大人Ottawa渥太华美国AmericaEnglish英语American美国人Washington D.C华盛顿日本JapanJapanese日语Japanese日本人Tokyo东京新西兰New ZealandEnglishNew Zealander新西兰人Wellington惠灵顿意大利ItalyItalian意大利语Italian意大利人Rome罗马英国BritiainEnglishBritish英国人London伦敦英国EnglandEnglishEnglish英国人London伦敦中国ChinaChinese汉语Chinese中国人Beijing北京韩国KoreaKorean韩语Korean韩国人Seoul首尔希腊GreeceGreek希腊语Greek希腊人Athens雅典西班牙SpainSpanish西班牙语Spanish西班牙人Madrid马德里印度IndiaIndian 印度语/EnglishIndian印度人New Delhi新德里瑞典 SwedenSwedish瑞典语Swedish瑞典人 Stockholm斯德哥尔摩巴西BrazilEnglish英语Brazilian巴西人Brasilia 巴西利亚
请问中国的朝鲜族语言跟韩语有什么区别?
发音和语法使用上还是有一些区别的。
韩国语以首尔话作为官方标准语言,而朝鲜族则以平壤话作为官方语言。
现在市面上大家学习的一般也都是韩国语,但是我们国家习惯上称之为“朝鲜语”,所以大家在一些公园看到的标志为“朝鲜语”的其实就是韩语。
但不可忽略的是由于地域、政治等原因,二者在语音、语调、词汇等方面还是有一定差异的。
1:语气方面:韩语偏柔和嗲,类似大陆人听台湾人讲国语的感觉,看过韩剧的都懂。朝鲜语偏硬朗,类似台湾人听大陆人讲普通话的感觉。
2:外来语使用方面:首先作为汉语文化圈的一员,二者都会涉及大量的古汉语外来语,之后日治时期三者都传入了日语外来语。二战后韩国由于美韩同盟及驻韩美军等因素,开始大量使用英语音译的词。中国的朝鲜族在国内跟汉语一起生活产生了很多汉语音译的词。朝鲜方面应该是外来语最少的了。
3:发音不同,拼写不同
4:为了适应各社会发展需要,两地有专属于自己的地方语言,这是由经济,社会以及政治和风土人情所决定的。
到此,以上就是小编对于韩国语言英语怎么说的问题就介绍到这了,希望介绍关于韩国语言英语怎么说的4点解答对大家有用。